امروز به طور ناگهانی شبکه افق را میدیدم. برنامه ای دارند به نام انارستان که به سبک خودشان مثلا میخواهند طب ایرانی و مکمل را ترویج دهند.
در بخشی از این برنامه این خانم آمد و نتیجه یک مطالعه کارازمایی بالینی فلان سرکار خانم با عنوان اثر فلان گیاه بر فلان علایم بیماران ام اس را بررسی کرد و از نتایج مثبت آن گفت!
از حوصله ام خارج است بخواهم چند خط نقد به روش شناسی و نحوه انجام آن مطالعه نقد کنم اما دو مساله:
زبان مقالات زبانی نیست که بخواهید با ترجمه و گزارش آن برای مردم نسخه بنویسید. باید مقالات تفسیر شود. تحلیل شود و درک ابعاد ان توسط متخصص و پژوهشگر باید تفسیر شود نه مردم عادی!
درک این راه غلط که یک فرد بدون تخصص یک مقاله را ترجمه و تفسیر میکند اما همخوانی آن با سایر مطالعات بررسی نمیشود و تنها با گزارش یک مطالعه میخواهند برای امت نسخه بنویسند؛ سخت نیست. حداقل مهمانان این برنامه که یکی از انها مدیر وزارت بهداشت فعلی است این حرفها را به صدا و سیما گوشزد کند.
